Направление ветра в погоде Эпл-вотч
Виджет на домашнем экране Эпл-вотч показывает направление ветра треугольничком. Мой мини-опрос показал, что визуальное решение не однозначно:
На виджете ветер дует с юга, что однозначно выясняется в приложении «Погода»:
У меня нет хорошего объяснения, почему решение такое неоднозначное. Возможно, дизайнер ожидал лучшей подготовки пользователей. А, возможно, рисовал «South wind» не думая, что у него есть направление.
Ты не перепутал в тексте, точно с юга а не с севера? Стрелка же показывает на юг.
Есть мнемоника «Ветер дует в компас, а корабли идут из компаса», или, в более грубом варианте «Ветер в харю, сопли из носа». То есть «южный ветер» дует с юга, а «южное течение» течёт на юг.
Вероятно, дизайнер просто этого не знал, и считал что южный ветер дует на юг. Поэтому и нарисовал ошибочную стрелочку.