{
    "version": "https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1",
    "title": "Кирилл Беляев: заметки с тегом редактура",
    "_rss_description": "о подаче информации, айдентике, интерфейсах и жизненной среде",
    "_rss_language": "ru",
    "_itunes_email": "",
    "_itunes_categories_xml": "",
    "_itunes_image": "",
    "_itunes_explicit": "",
    "home_page_url": "https:\/\/www.kirillbelyaev.com\/ru\/blog\/?go=tags\/redaktura\/",
    "feed_url": "https:\/\/www.kirillbelyaev.com\/ru\/blog\/?go=tags%2Fredaktura%2Fjson%2F",
    "icon": "https:\/\/www.kirillbelyaev.com\/ru\/blog\/user\/userpic@2x.jpg?1662385101",
    "author": {
        "name": "Кирилл Беляев",
        "url": "https:\/\/www.kirillbelyaev.com\/ru\/blog\/",
        "avatar": "https:\/\/www.kirillbelyaev.com\/ru\/blog\/user\/userpic@2x.jpg?1662385101"
    },
    "items": [
        {
            "id": "455",
            "url": "https:\/\/www.kirillbelyaev.com\/ru\/blog\/?go=all\/strange\/",
            "title": "Странно",
            "content_html": "<p>Если строите отношения по схеме «клиент — исполнитель», пропускайте эту заметку. Если у вас хотя бы частичное партнёрство, то попробую быть полезным.<\/p>\n<p>Чтобы экономить время согласований, не пишу слово «странно». Потому что говорит только о возможной проблеме. И не даёт информации. Типичная реакция на комментарий со «странным» — вопрос: что ты считаешь странным, что тут странного, что кажется странным. Чтобы пропустить этот лишний шаг, старюсь выгонять «странное» из текста.<\/p>\n<p>Даже когда после идёт объяснение, «странное» лучше выбросить. Если последующий текст объясняет, упоминание «странного» будет бесполезным. А если не объясняет, то почему бы не переписать весь кусок?<\/p>\n<p>Со временем слово стало мощным триггером. Как только предложение просит «странного», сразу задумываюсь не как перефразировать, а что же смущает в наблюдаемом, и как объяснить это читателю.<\/p>\n<p>Единственное, что странно — ждать, что читатель понимает под «странным» то же, что писатель.<\/p>\n",
            "date_published": "2016-07-28T11:05:29+03:00",
            "date_modified": "2016-07-28T11:05:27+03:00",
            "_date_published_rfc2822": "Thu, 28 Jul 2016 11:05:29 +0300",
            "_rss_guid_is_permalink": "true",
            "_rss_guid": "https:\/\/www.kirillbelyaev.com\/ru\/blog\/?go=all\/strange\/",
            "_e2_data": {
                "is_favourite": false,
                "links_required": [],
                "og_images": []
            }
        },
        {
            "id": "438",
            "url": "https:\/\/www.kirillbelyaev.com\/ru\/blog\/?go=all\/mozhno-polezno\/",
            "title": "Можно или нужно → полезно или легко",
            "content_html": "<p>Редактируя заметки, понимания задач и письма, часто отлавливаю модальные глаголы «можно» и «нужно». «Как бы написать <a href=\"http:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/mozhno-bez-mozhno\/\">без „можно“ и „нужно“<\/a>?» — думаю я. Быстро перестроить предложение так, чтобы обойтись без модальности и не переписывать целые абзацы, получается не всегда (да, я не Ильяхов, пишу на троечку). Для таких случаев нашёл два слова, которые спасают в большинстве случаев — «полезно» и «легко», как вы поняли из заголовка.<\/p>\n<div class=\"e2-text-table\">\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\">\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\"><b>До<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: left\"><b>После<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\">Чтобы не отвлекаться, можно выключить уведомления.<\/td>\n<td style=\"text-align: left\">Чтобы не отвлекаться, лучше выключить уведомления.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\">Нужно сохранить пароль, чтобы не потерять доступ к сайту.<\/td>\n<td style=\"text-align: left\">Полезно сохранить пароль, чтобы не потерять доступ к сайту.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Если переформулировать предложения целиком, можно написать в разы лучше (тут, кстати,  простая замена не сработает). Но когда  времени мало, и пишешь для пары коллег, <span style=\"text-decoration: line-through\">можно<\/span> полезно не упарываться, а делать быстро.<\/p>\n<p>Модальность воспринимать сложнее дополнительного обстоятельства. Поэтому рад, что нашёл этот запасной механический способ.<\/p>\n",
            "date_published": "2016-01-25T12:14:08+03:00",
            "date_modified": "2016-01-28T14:37:27+03:00",
            "_date_published_rfc2822": "Mon, 25 Jan 2016 12:14:08 +0300",
            "_rss_guid_is_permalink": "true",
            "_rss_guid": "https:\/\/www.kirillbelyaev.com\/ru\/blog\/?go=all\/mozhno-polezno\/",
            "_e2_data": {
                "is_favourite": true,
                "links_required": [],
                "og_images": []
            }
        }
    ],
    "_e2_version": 3572,
    "_e2_ua_string": "E2 (v3572; Aegea)"
}