Кирилл Беляев: заметки с тегом Латвия

Сеточный парк

Кирилл Беляев — Mon, 25 Feb 2019 12:47:16 +0300

На новогодних каникулах съездил с сыном в сеточный парк в Лигатне. Это маленький индустриальный посёлок, который вырос вокруг бумажной фабрики, построенной в 1815 году. Как-нибудь доберусь сюда летом, чтобы всё снять. А пока напишу, что место прекрасное — смело проводите там день-два.

А сеточный парк — это такой аттракцион. На деревьях на высоте 1-2,5 метров от земли натянута круговая трасса из сетки. Кусочек пути:

По ходу движения встречаются «помещения» с разными фишками — холмиками, мячами, гамаком:

Вся конструкция амортизирует как батут. Ступенька:

Со всех сторон — сосновый лес:

Зимой парк не популярен. Нам удвоили количество минут без увеличения платы. А бегали мы почти всё время одни. Получилась отличная разрядка и тренировка. Как тут летом — предстоит выяснить.

Владельцы парка держат рядом кафе в здании бывшей фабрики и мини-гостиницу. Летом, думаю можно и без кафе, но зимой суп и кофе обязательны.

На сайт — фотографии снятые фотографом.

Интерьер Латвийской национальной библиотеки

Кирилл Беляев — Mon, 05 Nov 2018 14:32:10 +0300

Новое здание библиотеки открыли для посетителей ещё в 2014 году, но её внешний вид так напрягал, что попал внутрь только сейчас и то только благодаря Кириллу и Ульяне из Петербурга.

Фото — Zairon

Внутри библиотека выглядит приятнее, но не более. Сделал ролик на 1:48. Без звука, потому что на фоне мы обсуждали не относящееся к делу.

Книги на дом не дают, а читать их разрешено только с читательским билетом, который выдают по местному паспорту или айди — приехать туристом и полистать книжку не получится.

P. S. В порядке эксперимента подготовил всю заметку на айфоне. Показалось, что не дольше, чем на ноутбуке. Удобно было монтировать в Аймуви, гуляя с собакой.

Освещение в латвийском селении

Кирилл Беляев — Thu, 16 Aug 2018 21:41:54 +0300

Этнографический интерес и любопытство заводит водит меня по городам и сёлам Латвии. Лиепупе — селение в 326 жителей. С латышского, скорее всего, — липовая река.

Тут стоит усадьба 1751 года, которую превратили в отель. Около усадьбы полкилометра асфальтированной дороги, остальное — грунтовка.

Так вот. Основная грунтовая улица, оборудованная фонарями, что уже хорошо для такого маленького поселения. Фонари работают на солнце и ветре — то, ради чего заметка. На вид ничего особенного. Но это явно смена парадигмы: освещение на возобновляемой энергии вместо дорожного покрытия.

Шрифт в парке «Тервете»

Кирилл Беляев — Fri, 30 Mar 2018 21:34:12 +0300

Съездили на выходных в природный парк «Тервете».

Там большая территория для прогулок по лесу и вдоль реки. И очаги активности для детей: деревянная крепость, лазалки, фигурки животных из дерева и прочее.

Находится парк тут:

Самое запоминающееся там — дизайн шрифта, которым высечены надписи на деревянных указателях. Все штрихи у букв прямые. Это позволило вырезать глубокие буквы в дереве достаточно чётко. Глубина даёт высокий контраст за счёт тени. В результате — высокая читаемость. Контуры букв в читаемость тоже делают вклад, конечно. Ещё контуры хороши характером, в нём и традиция и игривость, и это подходит парку.

Разбор карты этнографического музея

Кирилл Беляев — Mon, 30 Oct 2017 10:05:53 +0300

Сначала — контекст. Круговая панорама для этого лучше описаний:

Музей — классный, пример остальным этнографическим музеям. На 84 гектарах лесопарка собраны 118 построек 17...20 веков. Гуляешь по парку и впитываешь историю. Или не впитываешь, всё равно пейзаж интереснее, чем в обычном парке: домики, дорожки, мельницы и музейная чистота. Поесть тоже дают, как в парке. На праздники устраивают реконструкции. Открыт для посетителей удивительно давно — в 1932-м, основан 1924-м.

Домики и подписи на их табличках вызывают образы гораздо ярче, чем урок истории или учебник с иллюстрациями.

Утвари внутри домов немного, но образцы выразительные. Телефон сел, поэтому покажу только «сундук» из бревна. А самое крутое там — купальня с устройством для ингаляции.

К разбору. На входе дают листовки формата А3 с картой музея, фотографиями и справочной информацией. Ориентироваться на такой большой территории с картой удобнее. Вдвойне досадно, когда полезный материал крутого музея оформлен плохо. Оригинал замялся в кармане:

Переделываю сторону с картой. Шесть главных проблем и их решения:

1. Чтобы рассматривать А3 нужен стол или обе руки. Чуть полегче, если согнуть пополам. Но тогда карту и легенду не видно одновременно — приходится помнить какие-то абстрактные цифры пока крутишь листовку. Это главная проблема. Решение понятное — расставить подписи рядом с объектами, но трудоёмкое, на него ушло основное время. Пока расставлял, раза три думал, что не сработает. Понимаю, почему авторы не стали усложнять себе жизнь и восхищаюсь ребятами, которые делали советские атласы. Не обошлось без уловок.

Чтобы разместить такую кучу текста, я погасил всю графику, кроме строений. Так вытянул на передний план домики и освободил место для текста. Это называют информационными слоями.

Часть зданий объединены в хозяйства и деревни. Часть хозяйств перевезена целиком, и другая собрана из нескольких мест с одной окрестности. Делаю это деление на уровне пятен и подписей жирным. В таких группах не подписываю каждое здание, а собираю подписи в блок с выноской. На каждом здании висит табличка с информацией идентичной листовке. Дойдя до хозяйства, интереснее живые строения, чем карта. Читают таблички только тех строений, что приглянулись. Это решение стоит тестировать. Если не то — вернуть цифры. И всё равно подписи рядом с объектами и собранные в блоки будут считываться проще.

В оригинале было семь строений помеченные «not re-erected» (нереконструированные), номера 35, 62, 71, 74, 77, 109 и 119. У меня их нет. В жизни нереконструированные строения, на которые обратил внимание, были грудой брёвен. К ним не подойти из-за высокой травы, табличек тоже не заметил

Ещё в оригинале указаны даты добавления в коллекцию музея. Пользы от них не увидел, ощутил вред — сбивался и путался между двумя датами, вдвойне тяжко, когда 1930-й у одного здания — дата постройки, а у другого —дата добавления в музей. У меня этих дат тоже нет.

Номера 122, 123 и 124 оставил сносками.

2. Понять, где жила какая народность нельзя. Просто добавляю карту современной Латвии с условными границами и подписями:

3. Шрифт Бенгет (ITC Benguiat) не подходит. Он лучше работает, как акцидентный. В небольшом кегле с такими межстрочными, читать его становиться совсем больно. Благодаря выразительной форме считывать цифры на карте тоже не удобно. И по стилю шрифт не подходит. Это антиква, основанная на шрифтах Модерна. Даты возведения и характер построек не о Модерне никак. Рабочее решение подсказывает сайт музея: характерные заголовки и читаемый текст спокойным гротеском. Я набрал основной текст системной Тахомой. Ещё лучше сработает шрифт, более читаемый при той же площади.

4. Цифры плохо объединяются в пятна, из-за чего сложно определять границы территорий народностей. Мои пятна решают задачу не полностью.

Моменты, которые ушли сами при решении предыдущих пунктов.

Цветовое кодирование связывает цифр на карте с иллюстраций снизу, но не с легендой, которая эти цифры расшифровывает.
Если сложить карту вдвое, народность Латгалов уходит за сгиб. И синие цифры на карте становятся неопознаваемыми.

В итоге карту без изменений можно печатать на А4 для острозрячих, и на А3 для остальных:

Добавка. Отдельная беда с географией. Живу в Латвии пять лет и знаю, где жили какие народности, а местные тем более. Эти названия историко-культурных областей используются до сих пор. Поэтому гуляя по музею, я не понял принцип расположения народностей.

Когда в моей версии листовки появилась карта страны, стало проще соотносить географию страны и музея. Для неместных упрощу, повернув:

Часть народностей «живут на своих местах», Рига в заливе, у земгалов нет выхода к воде, Латгалия и Курземе по краям.

Главное отличие — Латгали и Курземе поменены местами. Уверен, что доставал бы карту в два раза реже, будь они на местах. Работал бы принцип естественного соответствия (см. Нормана).

Минутка политики. Пытался объяснить себе эту невнимательность к родным краям. Допустим, география в порядке. Тогда, входя в музей через главный вход (у парковки снизу), посетитель встречает Латгалию, с которой у латышей неоднозначные отношения. А одним из первых хозяйств будет русское, потому что такие встречались на востоке Латвии (см. наверху карты). Отношения латышей и русских тоже неоднозначные. Поэтому проще всю эту неоднозначность задвинуть подальше. Тут я сильно надеюсь, что ошибаюсь.

Рупор на Белой дюне

Кирилл Беляев — Wed, 05 Apr 2017 22:35:24 +0300

Съездили в Саулкрасты, посмотреть Белую дюну. Сама дюна не будоражит:

Пишу, чтобы показать рупор, который немного приближает и оборачивает в ракушку море:

Интерфейс у рупора простой:

Кулдига в августе 2014-го

Кирилл Беляев — Thu, 24 Nov 2016 16:32:30 +0300

На 3-м месте списка интересного в Латвии у меня — Кулдига, после Риги и долины реки Гауи в районе Сигулды и Турайды. Город очарователен, и хорошо умещается в прогулку на день. Стоит в ~150 км на запад от Риги. Кулдига входила в Ганзейский союз — для меня это признак, что будет интересно.

Снимаю на телефон, потому что с фотоаппаратом дольше. Понимаю, что содержание важнее качества, но всё равно переживаю.

Навигация создаёт ощущение, что всего везде много. Это иллюзия, город маленький и понятный.

Общий вид центральных улиц.

Отдельные строения завораживают.

Дом 1637 года.

Церковь 1625 года. Белые стены хорошо выглядят с любой степенью ровности. Жаль, когда ставили водостоки, никто не оценил кайф компоновки.

Здания после пожара не восстанавливают. Но на торце цокольной стены стоят загадочные клумбы с цветами.

История города в уличной тумбе.

Заметные, но слабо свёрстанные часы работы почты.

Единицы уличного искусства.

Искусство декоративное.

В центре много разной плитки и брусчатки.

Аккуратные общественные туалеты.

Куча выразительных вывесок и табличек. Многие — нарисованные, чему всегда аплодирую.

Оригинальное решение — мешковина с печатью, повешенная как занавеска на окне. Зданию по стилю подходит. Продают офисную технику. Кстати, «компьютер» в латышском — «Dators».

Ещё решение — остекление двери и окон вокруг неё.

Тут люди понимают, что вместо запрета на выгул собак, лучше запрет на их фекалии. И урна рядом.

Фигурная колонка.

Воды в городе много. Через центр течёт живописная речка.

В устье речки — водопад, после которого она впадает в более крупную Венту. А та течёт до Вентспилса и впадает в Балтийское море.

На самой Венте есть небольшой перепад высоты — самый широкий естественный водопад Европы «Вентас-Румба» (249 м).

Берега крутые. Об идущих вверх позаботились. Но под носом, увы, — урна.

На берегу у водопада стоит крытая соломой и глиной и поросшая мхом смотровая.

Маленький ручей в парке тоже привели в порядок.

Летний театр в окружении яблонь в том же парке.

Плавно начинается уютный частный сектор.

Даугавпилс в июне 2015-го

Кирилл Беляев — Fri, 10 Jul 2015 17:59:20 +0300

Съездили на день во 2-й по количеству жителей город Латвии. От Риги ~230 км — комфортное для дневной автопоездки расстояние. Снимал на телефон, поэтому и качество телефонное.

Даугавпилсская крепость

Первым делом поехали в крепость. В инфоцентре дают ксерокопию плана (помялся в кармане).

«Фасадную» часть привели в порядок и благоустроили. Дорожка, ведущая к Николаевским воротам.

Арка с названием.

И фрагмент двери.

Аккуратная велопарковка.

Скамейки и урны.

Мусорные баки, спрятанные в тени лестничных сводов.

После второй мировой крепость служила военным училищем. Часть жилых построек этого периода плохо вписываются в антураж.

Не подходит дом императорской улице.

А если пройти вглубь, то среди свежей тротуарной плитки стоят заброшенные здания.

Остановка.

Заброшенные исторически ценные постройки и советские коробки.

Заглянул в бывший госпиталь.

Свежее покрытие улиц контрастирует с осыпающимися зданиями. А резкие обрывы полотна смешат.

Крепление таблички хомутиком.

Топорная велопарковка.

Предполагаю, что красная половинка — велосипедная. Она заканчивается на переходе. А на другой стороне продолжается.

Видимо, единственный разрешённый сценарий такой: доехать до перехода, спешится (стать пешеходом), перейти дорогу и снова поехать. В общем случае ничего особенного, но за 25 минут по дороге не проехала ни одна машина.

На территорию крепости попадают через одни из двух ворот. Александровские ворота.

Художественный центр Марка Ротко

Занял бывший артиллерийский арсенал на территории крепости.

Только пятая часть центра рассказывает о Марке Родко. Настоящее имя — Маркус Роткович. Родился в Двинске (предпоследнее название Даугавпилса). В 10 лет эмигрировал с родителями в США.

Работ Родко в музее на малой родине около десятка. Вежливо, хотя и с ошибками, просят их не фотографировать.

Залы заполняют муляжи с проекциями работ и фотографий.

Муляжи дополняют интерактивные экраны с абстрактно-геометричным интерфейсом, которые подробно рассказывают биографию Марка.

Отдельное развлечение — сфотографироваться на фоне старого города и отправить цифровую фотографию себе на почту.

Центр хорошо финансируют. Туалеты, лифты, таблички и другие детали в отличном состоянии.

Детская комната.

Лекторий.

Уютный уголок для отдыха.

В остальных залах работы местных художников и временные выставки.

Центр города

Нечаянно застали празднование Дня города, что усложнило передвижение по центру. 740 лет истории подробно рассказывает Википедия.

Не смотря на надписи латиницей, казалось, что переместились из Латвии в Белоруссию. Любопытно, что во время Российской империи город входил в Витебскую губернию.

В центре встречаются приятные дореволюционные постройки.

И даже выдающиеся.

Но их портят жуткие вывески.

На рубине мигали лампочки.

Можно же снять хотя бы не актуальные.

Такими табличками в Латвии отмечают культурные памятники.

На некоторых домах висят однотипные даты построек.

Уличная табличка.

Ещё одна под углом.

Примечательно, что на Музейной улице стоит музей. Для городов со слабыми традициями уличных названий это отличное решение. Находишь Музейную улицу, а с ней и музей.

Ценас тирелис

Кирилл Беляев — Thu, 04 Dec 2014 23:54:29 +0300

В июне ездили в природный заказник «Ценас тирелис» (Cenas tīrelis). Прошли 5-километровую болотную тропу. Карта маршрута:

Тропа — это стабильные три доски через болото. В местах отдыха лавочки стоят на дополнительных двух досках.

На болоте водятся редкие виды птиц, для их наблюдения стоит две вышки. Птиц не видели, но топи с вышек сфотографировали:

На пути к болотам есть поля (на карте: от парковки до развилки в центре). Возможно, там добывают торф:

Вентспилс

Кирилл Беляев — Thu, 27 Jun 2013 16:04:12 +0300

Вентспилс — портово-курортный город на Балтийском море, шестой по численности населения в Латвии (от Риги 2-3 часа на машине).

Город не блещет старинной архитектурой, но интересен своей топографией, благоустройством, нетипичными достопримечательностями и прогрессивностью.

При въезде в город на приветствующей стеле помимо прочего указан сайт ventspils.lv, с которого туристы переходят на visitventspils.com на котором 7 языков и много полезной информации.

Стоит город в устье реки Вента. На её левом берегу расположился центр — смесь из малоэтажных исторических построек 18—19 века, частного сектора и единичных вкраплений современной архитектуры:

На правом берегу — огромный порт:

Архитектура не однородна. Исторический компонент:
— домики:

на одном красовалась надпись с годом постройки:

— колокольня и рыночная площадь:

Частный сектор:

одна из таких построек оказалась не жилым домом, а стильным отелем:

Современные вкрапления приятно удивили; они отлично сочетаются с постройками разных периодов:

Типовые постройки за пределами центра тоже приятны:

Детали городской среды:
— указатели:

— знак «паром»:

— номера домов:

— почтовые ящики около порта и на жилой улице:

— нетипичные «торцевые» заборы (такой местный дизайн):

— дорожные зеркала (здоровое и малое):

— фонари с энергосберегающими лампами (изредка криво вкрученными):

— «любимая» велопарковка:

— велопарковка в виде машинки (не логично, но выглядит здорово):

— и велопарковка как часть парковки:

— карта и расписания автобусных маршрутов:

— лавочки и урна:

— клумбы:

— асфальтовое покрытие только на крупных улицах, на остальных — плитка, которую кладут с любовью и пиететом:

У города есть программа развития велотуризма — маршруты прокрадываются и рекламируются:

Место в Вентспилсе, где все фотографируются:

Парад коров прошёл тут на славу:

Много больших детских парков, в которые не пускают с собаками и ставят цветные скульптуры:

Театр выглядит странно — со спины я его за прикольный промышленный объект принял:

Минутка графики:
— афиша:

— логотип:

— таблички организаций (последние висели на одном здании, с одной стороны приличные, а за углом жуткая):

— примечательная вывеска встретилась только одна:

Местный пляж прекрасно оборудован, но короткий путь к нему лежит через индустриальную пристань (её видно на последнем фото со смотровой площадки):

— рядом с пляжем стоят смотровые площадки:

на первую мы поднялись, с неё видны порт, северный и южный молы (косы уходящие в море с маяками на концах):

— пляж отделён от города природным барханом, через который проложены дощатые дорожки; учтены скаты для инвалидов:

— «детская» зона длиной примерно 700 метров от устья усеяна деревянными качелями, горками и прочими конструкциями; здесь нельзя гулять с собакой, кататься на сёрфе (такая зона дальше):

— бесплатная парковка:

— туалеты:

— пляжная велопарковка:

— таблички с температурой воды и воздуха:

— урна:

— запрещающие знаки:

— спасательный круг в начале южного мола:

— кусочек Тенерифе по пути к пляжу:

Цесис

Кирилл Беляев — Thu, 21 Feb 2013 16:07:04 +0300

Цесис — районный центр, расположенный в национальном парке «Гауя», что в 90 км к северо-востоку от Риги:

Городок малоэтажный и местами напоминает деревню:

Датой основания считается 1206 год:

Тогда здесь была заложена основа Цесисского замка. Его руины можно посетить за 2 лата (меньше 120 руб.):

Посетителям выдают фонарики со свечами

Мост через ров

Винтовая лестница в башне

Одно из внутренних помещений башни было переоборудовано под жилые покои магистра Ливонского ордена Вольтера фон Платтенберга:

Под куполом башни

Спуск в Замковую тюрьму

Примечательно отношение сотрудников. На дверях комплекса — наклейка «С собаками вход запрещён», а мы с мопсом. Берём его на руки, заходим и сращиваем про билеты. Всё нормально: нас никто не выгоняет; рассказывают про две достопримечательности — замок и историко-художественный музей. Девушка приветливо предлагает прогулку по «открытому» замку, хотя наклейка запрещала вход с собаками на территории всего комплекса.

Продолжаем прогулку:

За стеной замка живут люди

Церковь святого Иоанна

Мальчик расчищает каток

Таблички с номерами домов разномастные и давно не обновлялись:

Впервые вижу подобную конструкцию входа в деревянном доме

Настенная живопись

«Брутальный Цесис»

Режим работы

Кустарник украшен искусственными цветами

Оригинальное окошко

Скворечник

«Советский космос»

Таблички с названиями рек

Кирилл Беляев — Fri, 23 Nov 2012 01:25:48 +0300

Самые понятные и стильные таблички для обозначения рек — в Латвии (видели лучше — пишите). Вместо пояснения «р.» или «река» и перевода «riv.» или «river» латыши подчёркивают название реки линией волн:

И всё понятно. Воспринимать табличку в разы легче — сокращённые пояснения не шумят, а иностранцам не нужно думать, что такое «р.» и тем более, как оно соотносится с «riv.»

Эстонцы, к примеру, пишут «KUURA jõgi» — «река Куура». Догадаться можно, но не очень удобно:

Конечно, проще, если нет нужды дублировать название. Поэтому для табличек на двух языках вдвойне актуально простое и однозначное решение.

Обозначения каналов латыши вносят в название и подчёркивают волнами:

В этом есть смысл, если слово «канал» является частью названия, как «Канал Грибоедова», в остальных случаях — тип водоёма не важен. Такие таблички служат ориентирами при навигации (на карте и в навигаторе ищут название), и предупреждениями о приближении к опасному участку.